편집: 요아힘 스승의 정확한 한글 표기