피읖, 파주타이포그라피배곳 위키
모든 문서
검색
편집: 파티 아리랑은 PaTI Arirang
2017년 2월 2일 저녁, [[새배우미 길잡이]] 첫째날 저녁, 파티 아리랑을 배우는 시간이었다. [[요아힘 뮐러 랑세]]는 새 배우미들과 같이 있었다. [[풍류학교]] 친구들이 [[파티 아리랑]] 가사의 의미를 [[요아힘 뮐러 랑세]]에게도 전해줄 수 있는지 요청했다. [[정인지]]와 [[임진광]]이 쩔쩔매며 나름대로 지어보았다. 이 둘은 즉석으로 악보에 영문 해석을 적었고, [[요아힘 뮐러 랑세]]는 그 악보를 전달 받은 후 귀가했다. 그가 그 가사를 정확히 이해했는지는 아직 알 수 없다. 아래는 파티 아리랑 1절과 [[임진광]]과 [[정인지]]가 [[요아힘 뮐러 랑세]]에게 전달한 영어로 옮겨본 파티 아리랑 1절 가사다. 후렴은 누구나 따라부를 수 있으므로 한글로 적기로 한다. # 이 [[파티 아리랑]] 영문가사는 많은 변경 사항들을 필요로 합니다. 우리 오늘 파티해요 내 마음 속 별과 함께 아리랑 아리랑 멋지게 넘어요 Let's gather together today with star in my mind Arirang arirang beyond the hills nicely 천천히 눈빛보며 천천히 걸어요 눈빛보며 걸어요 아리랑 아리랑 멋지게 넘어요 우리 모두 다 함께 With a glance slowly walk slowly walk with watching eyes arirang arirang beyond hills nicely all together everybody 띳띠루 띠딧 띠루딧 띠루딧 띠루디딧 딧디루 딧디 띠루딧 띠루딧 띠루딧 띠루띠루리리 마음껏 뛰어보세 마음껏 날아보세 띠루딧 띠띳 띠루딧 띠루딧 let's run free let's fly free 띠루딧 띠띳 띠루딧 띠루딧
취소
저장